Jeanette Winterson: "Tidak. Ambil hati dulu. Maka Anda tidak merasakan...

"Tidak. Ambil hati dulu. Maka Anda tidak merasakan dingin terlalu banyak. Rasa sakitnya begitu banyak. Dengan hati yang hilang, tidak ada alasan untuk tetap berada di tangan Anda. Mata Anda bisa melihat kematian dan tidak gemetar. Hati yang mengkhianati kita, membuat kita menangis, membuat kita mengubur teman-teman kita ketika kita harus bergerak maju. Hati yang membuat kita sakit di malam hari dan membuat kita membenci siapa kita. Hati yang menyanyikan lagu-lagu lama dan membawa kenangan hari-hari hangat."

--- Jeanette Winterson

#Kehidupan #Jantung #Sebaiknya #Tampak #Pertama #Terasa #Alasan #Mata #Malam #Hilang #Rasa sakit #Dingin #Tangan #Benci #Mengkhianati #Lagu #Kenangan #Siapa kita #Lagu lama #Hangat #Tak ada alasan #Alasan untuk tinggal

Versi Bahasa Inggris

No. Take the heart first. Then you don't feel the cold so much. The pain so much. With the heart gone, there's no reason to stay your hand. Your eyes can look on death and not tremble. It's the heart that betrays us, makes us weep, makes us bury our friends when we should be marching ahead. It's the heart that sickens us at night and makes us hate who we are. It's the heart that sings old songs and brings memories of warm days.