Jeanette Winterson: "Dan jika saya katakan kepada Anda bahwa saya sena...

"Dan jika saya katakan kepada Anda bahwa saya senang dengan semua yang telah kami lakukan bersama, dan maaf bahwa kami tidak akan berada di sini bersama dalam empat puluh tahun, menertawakan foto pudar Anda yang menyamar sebagai singa, itu telah layu dengan baik, Anda kurang begitu, ketika kita berdiri sangat tua, di kota yang mengerti semangat apa yang diperlukan untuk menjadi tua, untuk menjadi cantik, untuk banyak dipandang, untuk menjadi dirinya sendiri, untuk tidak pernah cukup tertangkap, untuk memiliki masa lalu, untuk puas, untuk memiliki melihat banyak, tetap, terus ..."

--- Jeanette Winterson

#Seandainya #Tertawa #Cantik #Roh #Bertahun-tahun #Kota #Lalu #Selesai #Bersama #Sumur #Singa #Maaf #Tertangkap #Empatpuluh #Luntur #Senang #Layu

Versi Bahasa Inggris

And if I say to you that I am glad of everything we have done together, and sorry that we will not be here together in forty years, laughing at a faded photo of you impersonating a lion, it having withered well, you less so, as we stand fabulously old, in a city that understands what spirit it takes to be old, to be beautiful, to be much looked at, to be itself, to be never quite caught, to have a past, to be content, to have seen much, to have remained, to have continued...