Jeanne-Marie Leprince de Beaumont: "Ya, ya, "kata sang Beast,&quo...

"Ya, ya, "kata sang Beast," hatiku baik, tapi tetap saja aku monster. "Di antara umat manusia," kata Si Cantik, "ada banyak yang pantas mendapatkan nama itu lebih darimu, dan aku lebih suka kamu, sama seperti kamu adalah, bagi mereka, yang, di bawah wujud manusia, menyembunyikan hati yang berbahaya, korup, dan tidak tahu berterima kasih."

--- Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

#Manusia #Jantung #Monster #Kata #Nama #Stills #Binatang #Umat manusia #Hatiku #Bentuk #Pantas #Berbahaya #Bentuk manusia #Tidak tahu berterima kasih

Versi Bahasa Inggris

Yes, yes," said the Beast, "my heart is good, but still I am a monster." Among mankind," says Beauty, "there are many that deserve that name more than you, and I prefer you, just as you are, to those, who, under a human form, hide a treacherous, corrupt, and ungrateful heart.