Jeet Thayil: "Lalu ada pecandu, pecandu kelaparan, pecandu marah, peca...

"Lalu ada pecandu, pecandu kelaparan, pecandu marah, pecandu kemiskinan, dan pecandu kekuasaan, dan pecandu murni yang kecanduan bukan karena zat tetapi karena dilupakan dan kelembutan yang ditimbulkan zat. Seorang pecandu, jika Anda tidak keberatan saya mengatakannya, seperti orang suci. Apa itu orang suci tetapi seseorang yang telah memotong dirinya sendiri, secara sukarela, dari lalu lintas dan mata uang dunia?"

--- Jeet Thayil

#Seandainya #Dunia #Pikiran #Lalu lintas #Murni #Pemotongan #Kemiskinan #Pelupaan #Kemarahan #Zat #Santo #Kelembutan #Kelaparan #Mata uang #Pecandu

Versi Bahasa Inggris

Then there are the addicts, the hunger addicts, the rage addicts, the poverty addicts, and power addicts, and the pure addicts who are addicted not to substances but to the oblivion and the tenderness the substances engender. An addict, if you don't mind me saying so, is like a saint. What is a saint but someone who has cut himself off, voluntarily, from the world's traffic and currency?