Jeffrey Eugenides: "Kami menghargai cinta bukan karena itu lebih kuat...

"Kami menghargai cinta bukan karena itu lebih kuat dari kematian tetapi karena itu lebih lemah. Katakan apa yang Anda inginkan tentang cinta: kematian akan menyelesaikannya. Anda tidak akan terus mencintai di dalam kubur, tidak dengan cara fisik yang akan menyerupai cinta seperti yang kita kenal di bumi. Sifat cinta yang tidak tahan lama adalah apa yang menjadikan cinta itu penting dalam kehidupan kita. Jika tidak ada habisnya, jika itu di tekan, cinta tidak akan memukul kita seperti itu."

--- Jeffrey Eugenides

#Seandainya #Cinta #Cinta adalah #Tahu #Memberi #Cara #Lakukan itu #Ingin #Bumi #Apa maumu #Hidup kita #Nilai-nilai #Pentingnya #Lebih kuat #Tak berujung #Terus #Serius #Cinta mati

Versi Bahasa Inggris

We value love not because it's stronger than death but because it's weaker. Say what you want about love: death will finish it. You will not go on loving in the grave, not in any physical way that will at all resemble love as we know it on earth. The perishable nature of love is what gives love its importance in our lives. If it were endless, if it were on tap, love wouldn't hit us the way it does.