Jeffrey Eugenides: "Membaca novel setelah membaca teori semiotik seper...

"Membaca novel setelah membaca teori semiotik seperti joging dengan tangan kosong setelah jogging dengan beban tangan. Rasa bersalah yang sangat indah yang dia rasakan, dengan jahat menikmati narasi! Madeleine merasa aman dengan novel abad kesembilan belas. Akan ada orang di dalamnya. Sesuatu akan terjadi pada mereka di tempat yang menyerupai dunia. Kemudian juga ada banyak pernikahan di Wharton dan Austen. Ada semua jenis pria suram yang tak tertahankan."

--- Jeffrey Eugenides

#Orang-orang #Dunia #Tapi #Jenis #Terjadi #Nikmati #Cerita #Tangan #Teori #Bacaan #Kosong #Kesalahan #Abad #Suram #Semua jenis #Novel #Austen #Merasa #Aman #Jogging #Sangat menarik #Sangat indah #Bobot #Semiotika #Abad kesembilan belas #Madeleines

Versi Bahasa Inggris

Reading a novel after reading semiotic theory was like jogging empty-handed after jogging with hand weights. What exquisite guilt she felt, wickedly enjoying narrative! Madeleine felt safe with a nineteenth century novel. There were going to be people in it. Something was going to happen to them in a place resembling the world. Then too there were lots of weddings in Wharton and Austen. There were all kinds of irresistible gloomy men.