Jeffrey Eugenides: "Armonson menjahit luka di pergelangan tangannya. D...

"Armonson menjahit luka di pergelangan tangannya. Dalam 5 menit transfusi, dia menyatakan wanita itu keluar dari bahaya. Sambil melemparkannya ke bawah dagu, dia berkata, "Apa yang kamu lakukan di sini, sayang? Kamu bahkan belum cukup umur untuk mengetahui bagaimana kehidupan yang buruk terjadi." Dan saat itulah Cecelia memberikan secara lisan apa yang menjadi satu-satunya wujud catatan bunuh diri, dan yang tidak berguna itu, karena dia akan hidup: "Jelas, Dokter," katanya, "Anda belum pernah 13 tahun perempuan tua."

--- Jeffrey Eugenides

Versi Bahasa Inggris

Dr. Armonson stitched up her wrist wounds. Withen 5 minutes of the transfusion he declared her out of danger. Chucking her under the chin, he said, "What are you doing here, honey? Your not even old enough to know how bad life gets." And it was then Cecelia gave orally what was to be her only form of suicide note, and a useless one at that, because she was going to live: "Obviously, Doctor," she said, "you've never been a 13 year old girl.