Jeffrey Eugenides: "Itu adalah kombinasi dari banyak faktor ... Bagi k...

"Itu adalah kombinasi dari banyak faktor ... Bagi kebanyakan orang, bunuh diri seperti roulette Rusia. Hanya satu ruang yang memiliki peluru. Dengan gadis-gadis Lisbon, pistol itu dimuat. Peluru untuk pelecehan keluarga. Peluru untuk kecenderungan genetik. Sebuah peluru untuk rasa tidak enak bersejarah. Peluru untuk momentum yang tak terhindarkan. Dua peluru lainnya tidak mungkin disebutkan, tetapi itu tidak berarti kamar-kamar kosong."

--- Jeffrey Eugenides

Versi Bahasa Inggris

It was the combination of many factors... With most people, suicide is like Russian roulette. Only one chamber has a bullet. With the Lisbon girls, the gun was loaded. A bullet for family abuse. A bullet for genetic predisposition. A bullet for historical malaise. A bullet for inevitable momentum. The other two bullets are impossible to name, but that doesn't mean the chambers were empty.