Jeffrey Eugenides: "Tapi mungkin Gelang Pesona lebih mengerti tentang...

"Tapi mungkin Gelang Pesona lebih mengerti tentang kehidupan daripada aku. Sejak usia dini mereka tahu betapa kecilnya nilai dunia yang ditempatkan dalam buku-buku, jadi mereka tidak membuang waktu dengan mereka. Sementara aku, bahkan sekarang, tetap percaya bahwa tanda-tanda hitam di atas kertas putih ini memiliki makna terbesar, bahwa jika aku terus menulis, aku mungkin bisa menangkap pelangi kesadaran dalam toples."

--- Jeffrey Eugenides

#Seandainya #Dunia #Percaya #Buku #Penulisan #Guci #Sanggup #Usia #Hitam #Littles #Mungkin #Kesadaran #Nilai-nilai #Putih #Beruang #Bertahan #Menandai #Makna #Gelang #Kertas #Pesona #Dimengerti #Limbah #Pelangi #Kertas putih

Versi Bahasa Inggris

But maybe the Charm Bracelets understood more about life than I did. From an early age they knew what little value the world placed in books, and so didn't waste their time with them. Whereas I, even now, persist in believing that these black marks on white paper bear the greatest significance, that if I keep writing, I might be able to catch the rainbow of consciousness in a jar.