Jennifer Egan: "Saya menulis draf pertama saya dengan tangan, setidakn...

"Saya menulis draf pertama saya dengan tangan, setidaknya untuk fiksi. Untuk non-fiksi, saya menulis dengan senang hati di komputer, tetapi untuk fiksi saya menulis dengan tangan, karena saya mencoba untuk mencapai semacam keadaan tanpa pertimbangan, atau keadaan naluriah yang tidak disadari. Saya tidak membaca apa yang saya tulis ketika saya menulis. Ini adalah pencurahan tanpa sadar yang berantakan, dan banyak, banyak langkah dari apa pun yang ingin dibaca siapa pun. Membuat cara itu tampaknya menghasilkan bahan yang paling menarik untuk saya kerjakan."

--- Jennifer Egan

Versi Bahasa Inggris

I write my first draft by hand, at least for fiction. For non-fiction, I write happily on a computer, but for fiction I write by hand, because I'm trying to achieve a kind of thoughtless state, or an unconscious instinctive state. I'm not reading what I write when I wrote. It's an unconscious outpouring that's a mess, and it's many, many steps away from anything anyone would want to read. Creating that way seems to generate the most interesting material for me to work with, though.