Jennifer Weiner: "Ketika hari-hari menumpuk menjadi beberapa minggu, d...

"Ketika hari-hari menumpuk menjadi beberapa minggu, dan minggu-minggu berubah menjadi berbulan-bulan, dan jatuh ke musim dingin, saya menyadari salah satu kebenaran besar tentang tragedi: Anda dapat bermimpi menghilang. Anda bisa berharap untuk dilupakan, untuk tidur tanpa akhir atau melarikan diri dari fiksi, berjalan ke sungai dengan kantong penuh batu, membiarkan air gelap menutup di atas kepala Anda. Tetapi jika Anda memiliki anak-anak, jaring dunia memeluk Anda dan membungkus Anda dengan erat dan menjaga Anda agar tidak jatuh tidak peduli seberapa parah Anda pikir Anda ingin jatuh."

--- Jennifer Weiner

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Ingin #Mimpi #Anak-anak #Ingin #Jatuh #Sungai #Tidur #Menghilang #Masalah #Air #Gelap #Fiksi #Tragedi #Tak berujung #Berjalan #Saya menyadari #Bulan #Minggu #Pelupaan #Kantong #Batu #Wraps #Air Hitam #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

As the days piled up into weeks, and the weeks turned into months, and fall slid into winter, I realized one of the great truths about tragedy: You can dream of disappearing. You can wish for oblivion, for endless sleep or the escape of fiction, of walking into a river with your pockets full of stones, of letting the dark water close over your head. But if you've got kids, the web of the world holds you close and wraps you tight and keeps you from falling no matter how badly you think you want to fall.