Jenny Downham: "Saya merasakan sesuatu yang sangat kecil tumbuh dalam...

"Saya merasakan sesuatu yang sangat kecil tumbuh dalam diri saya ketika saya memandangnya, dan saya menyadari dalam satu momen yang sangat jelas bahwa saya tidak menyukainya sama sekali. 'Kamu tahu apa?' Saya katakan. 'Lupakan. Saya akan mengerjakan daftarnya sendiri. ' Dia berdiri, mengayunkan rambutnya yang bodoh dan mencoba terlihat tersinggung. Ini adalah trik yang bekerja dengan cowok, tapi tidak ada bedanya dengan perasaanku tentang dia."

--- Jenny Downham

Versi Bahasa Inggris

I feel something very small growing inside me as I look at her, and I realize in one absolutely clear moment that I don't like her at all. 'You know what?' I say. 'Forget it. I'll do the list by myself.' She stands up, swings her stupid hair about and tries to look offended. It's a trick that works with guys, but it makes no difference to the way I feel about her.