Jenny Erpenbeck: "Tidak ada yang lebih baik daripada menyelam dengan m...

"Tidak ada yang lebih baik daripada menyelam dengan mata terbuka. Menyelam sejauh kaki ibu dan ayah Anda yang berkilauan yang baru saja kembali dari berenang dan sekarang berjalan menuju pantai melalui air yang dangkal. Tidak ada yang lebih menyenangkan daripada menggelitik mereka dan mendengar, teredam oleh air, bagaimana mereka menjerit karena mereka tahu itu akan membuat anak mereka bahagia."

--- Jenny Erpenbeck

#Menyelam #Tahu #Anak-anak #Mata #Menyenangkan #Ayah #Renang #Air #Air dangkal #Kaki #Ibu #Pantai #Dangkal #Ibu dan ayah

Versi Bahasa Inggris

Nothing is nicer than diving with your eyes open. Diving down as far as the shimmering legs of your mother and father who have just come back from swimming and now are wading to shore through the shallow water. Nothing more fun than to tickle them and to hear, muffled by the water, how they shriek because they know it will make their child happy.