Jens Peter Jacobsen: "Untuk pertama kalinya pikirannya memahami fakta...

"Untuk pertama kalinya pikirannya memahami fakta bahwa ketika hidup telah menghukum Anda untuk menderita, hukuman itu bukan sebuah fantasi atau ancaman, tetapi Anda diseret ke rak, dan Anda disiksa, dan pada akhirnya tidak ada penyelamatan luar biasa. saat, tidak ada kebangkitan dari mimpi buruk. Dia merasakannya sebagai firasat yang mengejutkannya dengan teror."

--- Jens Peter Jacobsen

#Pikiran #Fakta #Penderitaan #Pertama #Momen #Mimpi #Bertahan #Bangun #Mimpi buruk #Teror #Ancaman #Merasa #Mewah #Rak #Menakjubkan #Kalimat #Firasat #Menyelamatkan #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

For the first time his mind grasped the fact that when life has sentenced you to suffer, the sentence is neither a fancy nor a threat, but you are dragged to the rack, and you are tortured, and there is no marvelous rescue at the last moment, no awakening as from a bad dream. He felt it as a foreboding which struck him with terror.