Jeremy Narby: "Budaya asli dengan wilayah yang cukup, dan pendidikan b...

"Budaya asli dengan wilayah yang cukup, dan pendidikan bilingual dan antar budaya, berada dalam posisi yang lebih baik untuk mempertahankan dan mengolah mitologi dan perdukunannya. Sebaliknya, penyitaan tanah mereka dan pemaksaan pendidikan asing, yang mengubah anak-anak muda mereka menjadi amnesia, mengancam kelangsungan hidup tidak hanya dari orang-orang ini, tetapi dari seluruh cara untuk mengetahui. Seolah-olah seseorang membakar universitas tertua di dunia dan perpustakaan mereka, satu demi satu - dengan demikian mengorbankan pengetahuan generasi masa depan dunia."

--- Jeremy Narby

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Cara #Penuh arti #Perpustakaan #Pengorbanan #Muda #Cukup #Ternyata #Generasi #Budaya #Tanah #Bertahan hidup #Pembakaran #Generasi masa depan #Universitas #Wilayah #Mitologi #Posisi #Pengetahuan Dunia #Asli #Pengenaan #Budaya Pribumi #Perdukunan #Membakar #Antar budaya

Versi Bahasa Inggris

An indigenous culture with sufficient territory, and bilingual and intercultural education, is in a better position to maintain and cultivate its mythology and shamanism. Conversely, the confiscation of their lands and imposition of foreign education, which turns their young people into amnesiacs, threatens the survival not only of these people, but of an entire way of knowing. It is as if one were burning down the oldest universities in the world and their libraries, one after another — thereby sacrificing the knowledge of the world's future generations.