Jerome K. Jerome: "Itu hanya cara dengan Memori; tidak ada yang dia ba...

"Itu hanya cara dengan Memori; tidak ada yang dia bawa kepada kita lengkap. Dia adalah anak yang disengaja; semua mainannya rusak. Saya ingat jatuh ke dalam lubang debu besar ketika seorang anak lelaki yang sangat kecil, tetapi saya tidak memiliki ingatan sekecil apa pun untuk keluar lagi; dan jika hanya ingatan yang harus kita percayai, aku harus dipaksa untuk percaya bahwa aku masih di sana."

--- Jerome K. Jerome

#Seandainya #Anak-anak #Percaya #Cara #Sebaiknya #Debu #Anak laki-laki #Stills #Rusak #Jatuh #Sangat besar #Kenangan #Ingat #Mainan #Lubang #Ingatan #Terpaksa

Versi Bahasa Inggris

That is just the way with Memory; nothing that she brings to us is complete. She is a willful child; all her toys are broken. I remember tumbling into a huge dust-hole when a very small boy, but I have not the faintest recollection of ever getting out again; and if memory were all we had to trust to, I should be compelled to believe I was there still.