Jerome K. Jerome: "Beberapa orang mendapat kesan bahwa semua yang dipe...

"Beberapa orang mendapat kesan bahwa semua yang diperlukan untuk menjadi nelayan yang baik adalah kemampuan untuk berbohong dengan mudah dan tanpa memerah; tapi ini sebuah kesalahan. Pembuatan botak semata tidak berguna; tyro yang paling bisa mengatasinya. Dalam detail yang mendetail, sentuhan probabilitas yang membumbui, suasana umum dari ketelitian - hampir kejam - kejujuran, itulah yang dilihat oleh pemancing yang berpengalaman."

--- Jerome K. Jerome

#Nelayan #Orang-orang #Pemancing #Bohong #Kebenaran #Penangkapan ikan #Kesalahan #Kemampuan #Udara #Kemungkinan #Lebih #Memerah #Tak berguna #Kesan #Detail #Bengah #Mengelola #Pabrik

Versi Bahasa Inggris

Some people are under the impression that all that is required to make a good fisherman is the ability to tell lies easily and without blushing; but this is a mistake. Mere bald fabrication is useless; the veriest tyro can manage that. It is in the circumstantial detail, the embellishing touches of probability, the general air of scrupulous - almost of pedantic - veracity, that the experienced angler is seen.