Jerome K. Jerome: "Pria pemalu itu memang memiliki sedikit pembalasan...

"Pria pemalu itu memang memiliki sedikit pembalasan terhadap masyarakat atas siksaan yang ditimpakan kepadanya. Sampai batas tertentu, ia mampu mengomunikasikan kesengsaraannya. Dia menakuti orang lain sama seperti mereka menakutinya. Dia bertindak seperti peredam di seluruh ruangan, dan roh yang paling periang menjadi, di hadapannya, tertekan dan gugup."

--- Jerome K. Jerome

#Orang-orang #Tapi #Lakukan itu #Roh #Sanggup #Penderitaan #Periang #Balas dendam #Kamar #Seluruh #Menyampaikan #Penyiksaan #Perasaan malu #Tertentu #Gugup #Pemalu

Versi Bahasa Inggris

The shy man does have some slight revenge upon society for the torture it inflicts upon him. He is able, to a certain extent, to communicate his misery. He frightens other people as much as they frighten him. He acts like a damper upon the whole room, and the most jovial spirits become, in his presence, depressed and nervous.