Jerome K. Jerome: "Sangat aneh, dominasi kecerdasan kita ini oleh orga...

"Sangat aneh, dominasi kecerdasan kita ini oleh organ pencernaan kita. Kita tidak bisa bekerja, kita tidak bisa berpikir, kecuali perut kita mau. Itu menentukan bagi kita emosi kita, nafsu kita .... Kita hanyalah budak paling kejam dari perut kita. Tidak mencapai moralitas dan kebenaran, teman-teman saya; awasi perut Anda dengan waspada, dan lakukan diet dengan hati-hati dan penuh pertimbangan. Maka kebajikan dan kepuasan akan datang dan memerintah di dalam hati Anda, tidak terpikirkan oleh upaya Anda sendiri; dan Anda akan menjadi warga negara yang baik, suami yang penuh kasih, dan ayah yang lembut — seorang lelaki yang saleh dan saleh."

--- Jerome K. Jerome

#Berpikir #Tapi #Jantung #Kebenaran #Yang #Emosi #Ayah #Jam tangan #Gairah #Kebajikan #Upaya #Intelek #Perut #Saleh #Moralitas #Organ-organ #Warga #Dominasi #Teman-temanku #Mulia #Warga negara yang baik #Kepuasan #Aneh #Suami #Kesehatan #Pertimbangan #Diet #Memerintah #Suami yang Mencintai #Budak

Versi Bahasa Inggris

It is very strange, this domination of our intellect by our digestive organs. We cannot work, we cannot think, unless our stomach wills so. It dictates to us our emotions, our passions.... We are but the veriest, sorriest slaves of our stomach. Reach not after morality and righteousness, my friends; watch vigilantly your stomach, and diet it with care and judgment. Then virtue and contentment will come and reign within your heart, unsought by any effort of your own; and you will be a good citizen, a loving husband, and a tender father—a noble, pious man.