Jerome K. Jerome: "Cari tempat yang sudah pensiun dan dunia lama, jauh...

"Cari tempat yang sudah pensiun dan dunia lama, jauh dari keramaian, dan memimpikan minggu yang cerah di antara jalurnya yang mengantuk - beberapa sudut yang terlupakan, disembunyikan oleh para peri, jauh dari jangkauan dunia yang bising - beberapa pelik- bertengger eyrie di tebing Waktu, dari mana gelombang bergelombang abad kesembilan belas akan terdengar jauh dan pingsan."

--- Jerome K. Jerome

Versi Bahasa Inggris

Seek out some retired and old-world spot, far from the madding crowd, and dream away a sunny week among its drowsy lanes - some half-forgotten nook, hidden away by the fairies, out of reach of the noisy world - some quaint-perched eyrie on the cliffs of Time, from whence the surging waves of the nineteenth century would sound far-off and faint.