Jerome K. Jerome: "(Berbicara tentang para biksu Cistercian) Persaudar...

"(Berbicara tentang para biksu Cistercian) Persaudaraan yang suram, melewati kehidupan yang suram di tempat yang manis itu, yang telah dibuat Tuhan dengan sangat cerah! Aneh bahwa suara-suara Alam di sekitar mereka - nyanyian lembut air, gumpalan rumput sungai, musik angin deras - seharusnya tidak mengajarkan mereka arti hidup yang lebih benar daripada ini. Mereka mendengarkan di sana, sepanjang hari-hari yang panjang, dalam keheningan, menunggu suara dari surga; dan sepanjang hari dan sepanjang malam yang khusyuk itu berbicara kepada mereka dengan berbagai nada, dan mereka tidak mendengarnya."

--- Jerome K. Jerome

#Sebaiknya #Surga #Malam #Sungai #Terbuat #Diam #Menunggu #Air #Angin #Panjang #Nyanyian #Biarawan #Suara #Bintik-bintik #Rumput #Lewat #Manis #Bicara #Diajarkan #Nada #Arti kehidupan #Passing #Dengar #Serius #Suram #Aneh #Hari panjang #Bergegas #Persaudaraan

Versi Bahasa Inggris

(Speaking of the Cistercian monks) A grim fraternity, passing grim lives in that sweet spot, that God had made so bright! Strange that Nature's voices all around them--the soft singing of the waters, the wisperings of the river grass, the music of the rushing wind--should not have taught them a truer meaning of life than this. They listened there, through the long days, in silence, waiting for a voice from heaven; and all day long and through the solemn night it spoke to them in myriad tones, and they heard it not.