Jerome K. Jerome: "Kebenaran dan fakta sudah kuno dan ketinggalan zama...

"Kebenaran dan fakta sudah kuno dan ketinggalan zaman, teman-teman saya, hanya cocok untuk orang yang membosankan dan vulgar untuk hidup. Penampilan, bukan kenyataan, adalah apa yang anjing pintar pahami di hari-hari pintar ini. Kami menolak tanah padat berwarna cokelat kusam; kita membangun kehidupan dan rumah kita di tanah pelangi bayangan dan chimera yang tampak adil."

--- Jerome K. Jerome

Versi Bahasa Inggris

Truth and fact are old-fashioned and out-of-date, my friends, fit only for the dull and vulgar to live by. Appearance, not reality, is what the clever dog grasps at in these clever days. We spurn the dull-brown solid earth; we build our lives and homes in the fair-seeming rainbow-land of shadow and chimera.