Jerome Rothenberg: "Saya mengatakan bahwa ranah puisi mencakup bentuk...

"Saya mengatakan bahwa ranah puisi mencakup bentuk lisan & tulisan, bahwa puisi kembali ke situasi pra-melek huruf & akan selamat dari situasi pasca-melek huruf, bahwa ucapan manusia adalah sumber bentuk puisi yang nyaris tak ada habisnya, bahwa ada selalu lebih banyak lisan daripada puisi tertulis, & bahwa kita tidak bisa lagi berpura-pura memiliki pengetahuan tentang puisi jika kita menolak dimensi lisannya."

--- Jerome Rothenberg

#Seandainya #Pidato #Manusia #Situasi #Menyangkal #Tertulis #Sumber #Tak berujung #Bentuk #Domain #Ukuran #Puitis #Posting

Versi Bahasa Inggris

I'm saying that the domain of poetry includes both oral & written forms, that poetry goes back to a pre-literate situation & would survive a post-literate situation, that human speech is a near-endless source of poetic forms, that there has always been more oral than written poetry, & that we can no longer pretend to a knowledge of poetry if we deny its oral dimension.