Jerry Pinto: "Anda dapat menangis di depan umum selama Anda tidak mena...

"Anda dapat menangis di depan umum selama Anda tidak menangis. Air mata transparan. Jika Anda berjalan cepat, jika matahari terlalu kuat, tidak ada yang memperhatikan. Isak tangis mengganggu. Mereka mendorong jalan mereka ke dalam kesadaran orang. Mereka merasa berkewajiban untuk bertanya apa yang telah terjadi."

--- Jerry Pinto

#Seandainya #Orang-orang #Cara #Terasa #Matahari #Kesadaran #Terjadi #Bertanya #Menangis #Air mata #Batas #Panjang #Kuat #Berjalan #Transparan #Tugas #Berjalan Cepat

Versi Bahasa Inggris

You can cry in public as long as you don not sob. Tears are transparent. If you’re walking fast, if the sun’s too strong, no one notices. Sobs intrude. They push their way into people’s consciousness. They feel duty-bound to ask what has happened.