Jerry Spinelli: "Dia sulit dipahami. Dia hari ini. Dia besok. Dia adal...

"Dia sulit dipahami. Dia hari ini. Dia besok. Dia adalah aroma samar bunga kaktus, bayangan burung hantu elf yang melayang-layang. Kami tidak tahu apa yang harus dilakukan padanya. Dalam benak kami, kami mencoba menjepitnya ke papan gabus seperti kupu-kupu, tetapi pin itu hanya melewati dan pergi, ia terbang."

--- Jerry Spinelli

#Kaktus #Kupu-kupu #Pikiran #Burung hantu #Tahu #Seperti A Butterfly #Bayangan #Hari ini #Besok #Terbang #Bunga #Papan #Pin #Sukar dipahami #Sumbat #Stargirl #Mengharumkan

Versi Bahasa Inggris

She was elusive. She was today. She was tomorrow. She was the faintest scent of a cactus flower, the flitting shadow of an elf owl. We did not know what to make of her. In our minds we tried to pin her to a cork board like a butterfly, but the pin merely went through and away she flew.