Jerry Spinelli: "Seekor mockingbird telah pindah ke lingkungan kami. I...

"Seekor mockingbird telah pindah ke lingkungan kami. Itu bertengger di atas tiang telepon di belakang halaman belakang kami. Setiap pagi itu adalah hal pertama yang saya dengar. Mustahil untuk tidak bahagia saat mendengarkan burung mockingbird. Begitu sarat dengan lagu-lagu itu, sepertinya tidak bisa memutuskan siapa yang akan bernyanyi pertama, sehingga menyanyikan semuanya, selusin lagu yang berbeda sekaligus, dalam selusin suara yang berbeda. Terus-menerus bernyanyi tanpa jeda, begitu bersemangat, bahkan panik, seolah suaranya saja yang membuat dunia tetap terjaga."

--- Jerry Spinelli

#Seandainya #Dunia #Pikiran #Telepon #Pertama #Pagi #Di belakang #Berbeda #Sepertinya #Mendengarkan #Halaman belakang #Jeda #Lagu #Mustahil #Suara #Lusin #Bangun #Tidak bahagia #Setiap pagi #Suara yang berbeda #Lingkungan #Mockingbird #Panik #Terharu

Versi Bahasa Inggris

A mockingbird has moved into our neighborhood. It perches atop a telephone pole behind our backyard. Every morning it is the first thing I hear. It is impossible to be unhappy when listening to a mockingbird. So stuffed with songs it is, it can't seem to make up it's mind which to sing first, so it sings them all, a dozen different songs at once, in a dozen different voices. On and on it sings without a pause, so peppy, even frantic, as if its voice alone is keeping the world awake.