Jerry Spinelli: "Bagi seseorang yang mengharapkan setiap padang pasir...

"Bagi seseorang yang mengharapkan setiap padang pasir menjadi bukit pasir tandus, Sonoran harus mengejutkan. Tidak hanya tidak ada bukit pasir, tidak ada pasir. Setidaknya bukan jenis pasir yang Anda temukan di pantai. Tanah memang memiliki warna berpasir, atau abu-abu, tetapi kaki Anda tidak akan meresap. Sulit, seolah-olah sudah dirusak. Dan kerikil. Dan kilau dengan - apa lagi - mika."

--- Jerry Spinelli

#Seandainya #Lakukan itu #Bukit pasir #Orang #Keras #Mengherankan #Warna #Pantai #Gurun #Kaki #Pasir #Abu-abu #Tandus #Sandy

Versi Bahasa Inggris

To a person who expects every desert to be barren sand dunes, the Sonoran must come as a surprise. Not only are there no dunes, there's no sand. At least not the sort of sand you find at the beach. The ground does have a sandy color to it, or gray, but your feet won't sink in. It's hard, as if it's been tamped. And pebbly. And glinting with -- what else -- mica.