Jerzy Kosinski: "Bahasa [Nabokov] dibuat terlihat. . . seperti kerudun...

"Bahasa [Nabokov] dibuat terlihat. . . seperti kerudung atau tirai transparan. Mau tak mau melihat gorden saat Anda mengintip ke kamar intim di belakang."

--- Jerzy Kosinski

#Tirai #Bahasa #Di belakang #Membantu #Terbuat #Kamar #Transparan #Intim #Terlihat #Melihat #Kerudung

Versi Bahasa Inggris

[Nabokov's] language is made visible . . . like a veil or transparent curtain. You cannot help seeing the curtain as you peek into the intimate rooms behind.