Jessica Mitford: "Orang Funeral mengalami pasang surut. Kata 'mort...

"Orang Funeral mengalami pasang surut. Kata 'mortician,' pertama kali digunakan dalam Embalmers Monthly untuk bulan Februari 1895, dilarang oleh Chicago Tribune pada tahun 1932, 'bukan karena kurangnya simpati dengan ambisi para pengurus untuk dihormati, tetapi karena itu. Jika mereka tidak memiliki akal untuk menyelamatkan diri dari ahli kamus mereka sendiri, kita tidak akan bersalah karena bersekongkol dengan kebodohan mereka."

--- Jessica Mitford

#Seandainya #Pertama #Undertaker #Kebodohan #Sumur #Ambisi #Penjahat #Havens #Pasang surut #Bekas #Chicago #Bersalah #Februari #Leksikograf

Versi Bahasa Inggris

Funeralese has had its ups and downs. The word 'morticians,' first used in Embalmers Monthly for February, 1895, was barred by the Chicago Tribune in 1932, 'not for lack of sympathy with the ambition of undertakers to be well regarded, but because of it. If they haven't the sense to save themselves from their own lexicographers, we shall not be guilty of abetting them in their folly.