Jhumpa Lahiri: "Ada saat-saat ketika Ruma merasa lebih dekat dengan ib...

"Ada saat-saat ketika Ruma merasa lebih dekat dengan ibunya dalam kematian daripada di kehidupannya, suatu keintiman yang lahir karena sering memikirkannya, merindukannya. Tetapi dia tahu bahwa ini adalah ilusi, fatamorgana, dan bahwa jarak di antara mereka sekarang tidak terbatas, tidak terbatas."

--- Jhumpa Lahiri

#Berpikir #Ilusi #Lahir #Fatamorgana #Jarak #Tak terbatas #Tidak ada #Keras hati #Ibu #Merasa #Keintiman #Merindukannya #Memikirkannya

Versi Bahasa Inggris

There were times Ruma felt closer to her mother in death than she had in life, an intimacy born simply of thinking of her so often, of missing her. But she knew that this was an illusion, a mirage, and that the distance between them was now infinite, unyielding.