Jilly Cooper: "Sang aristokrat, ketika dia mau, memiliki perilaku yang...

"Sang aristokrat, ketika dia mau, memiliki perilaku yang sangat baik. Kelas atas Skotlandia, khususnya, memiliki tampang terguncang yang mungkin berasal dari membenturkan kepala mereka pada balok rendah melompat ke kaki mereka setiap kali seorang wanita datang ke ruangan. Aristokrat juga sangat chauvinis laki-laki, dan ... secara keseluruhan mereka cenderung reaksioner."

--- Jilly Cooper

Versi Bahasa Inggris

The aristocrat, when he wants to, has very good manners. The Scottish upper classes, in particular, have that shell-shocked look that probably comes from banging their heads on low beams leaping to their feet whenever a woman comes into the room. Aristocrats are also deeply male chauvinist, and ... on the whole they tend to be reactionary.