Jim Butcher: "Aku mendengus. Itu adalah sesuatu yang saya ambil selama...

"Aku mendengus. Itu adalah sesuatu yang saya ambil selama lima belas tahun berkarir di bidang penegakan hukum. Pria telah berhasil menciptakan bahasa rahasia yang kompleks dan sama sekali tidak dapat ditembus yang terdiri dari bunyi bersuku kata satu dan sebagian kata — dan mereka tampaknya terlalu tebal untuk menyadari bahwa itu ada. Mungkin mereka benar-benar dari Mars. Saya dapat mempelajari beberapa frasa Mars dari waktu ke waktu, dan salah satu yang bermanfaat adalah dengusan yang berarti "Saya mengakui bahwa saya telah mendengar apa yang Anda katakan; tolong lanjutkan."

--- Jim Butcher

#Tapi #Hukum #Kata #Bahasa #Bertahun-tahun #Sanggup #Suara #Rahasia #Karir #Kompleks #Menyadari #Tanah #Mars #Silahkan #Frasa #Mengakui #Penegakan hukum #Dengar #Limabelas tahun #Mertua #Tebal #Pelaksanaan #Orang Mars #Lima belas

Versi Bahasa Inggris

I grunted. It's something I picked up over a fifteen-year career in law enforcement. Men have managed to create a complex and utterly impenetrable secret language consisting of monosyllabic sounds and partial words—and they are apparently too thick to realize it exists. Maybe they really are from Mars. I'd been able to learn a few Martian phrases over time, and one of the useful ones was the grunt that meant "I acknowledge that I've heard what you said; please continue.