Jim Copeland: "Bukan takut menyerang yang membuat saya enggan untuk na...

"Bukan takut menyerang yang membuat saya enggan untuk naik ke piring. Ini adalah ketakutan terkena pukulan bola cepat 90 mph di kepala, pelempar yang keluar dari gundukan untuk menginjak saya dengan cleat-nya saat saya turun, sisa dari tim lawan bergegas keluar dari ruang istirahat melemparkan penghinaan saat mereka menendang saya dan meludahi saya, sementara semua kerumunan di tribun mendukung mereka dan menertawakan kegagalan saya. Jadi, tidak, bukan rasa takut untuk menyerang yang membuat saya tidak naik ke atas piring."

--- Jim Copeland

Versi Bahasa Inggris

It's not fear of striking out that makes me reluctant to step up to the plate. It's the fear of getting hit in the head by a 90 mph fastball, the pitcher coming off of the mound to stomp me with her cleats while I am down, the rest of the opposing team rushing out of the dugout hurling insults as they kick me and spit on me, while all along the crowd in the stands is cheering them on and laughing at my failure. So, no, it's not the fear of striking out that keeps me from stepping up to the plate.