Jim Harrison: "Saya tidak ingin menjalani hidup saya dalam upaya keras...

"Saya tidak ingin menjalani hidup saya dalam upaya keras untuk menyatukan dunia hantu. Jelas sekali bahwa bintang-bintang waktu itu bergerak sendiri dalam sapuan pasang-surut dan bukan tik tik yang tercekik di dalam diri kita, dan bahwa saya harus membentuk kembali diri saya untuk menghuni bumi seutuhnya daripada membuang-buang waktu di genangan kelemahan saya."

--- Jim Harrison

#Dunia #Ingin #Bumi #Bintang #Bersama #Upaya #Hantu #Kutu #Dunia hantu #Terharu #Foibles #Centang Tock #Tock

Versi Bahasa Inggris

I did not want to live out my life in the strenuous effort to hold a ghost world together. It was plain as the stars that time herself moved in grand tidal sweeps rather than the tick-tocks we suffocate within, and that I must reshape myself to fully inhabit the earth rather than dawdle in the sump of my foibles.