Jim Thompson: "Aku memandangnya, dengan rambutnya tumpah di bantal dan...

"Aku memandangnya, dengan rambutnya tumpah di bantal dan kehangatan tubuhnya menghangatkan milikku. Dan saya berpikir, Tuhan, jika ini bukan cara untuk tidur dengan seorang wanita cantik. Anda berdua berdebat tentang pembunuhan, dan saling mengancam, ketika Anda seharusnya jatuh cinta dan Anda bisa melakukan sesuatu yang cukup baik. Dan kemudian saya berpikir, yah, mungkin itu tidak terlalu aneh. Mungkin seperti ini dengan kebanyakan orang, semua orang melakukan hal yang hampir sama kecuali dengan cara yang berbeda. Dan sepanjang waktu mereka memegang surga di tangan mereka."

--- Jim Thompson

#Seandainya #Orang-orang #Rambut #Cara #Tubuh #Surga #Berbeda #Tangan #Sumur #Pembunuhan #Dua #Berdebat #Bagus #Tempat tidur #Tambang #Seharusnya #Kehangatan #Bantal #Wanita cantik #Aneh #Cara yang berbeda #Mengancam

Versi Bahasa Inggris

I looked at her, with her hair spilled out on the pillows and the warmth of her body warming mine. And I thought, god-dang, if this ain't a heck of a way to be in bed with a pretty woman. The two of you arguing about murder, and threatening each other, when you're supposed to be in love and you could be doing something pretty nice. And then I thought, well, maybe it ain't so strange after all. Maybe it's like this with most people, everyone doing pretty much the same thing except in a different way. And all the time they're holding heaven in their hands.