Jimmy Santiago Baca: "Saya mengambil puisi dari bau, suara, wajah, dan...

"Saya mengambil puisi dari bau, suara, wajah, dan peristiwa biasa yang terjadi di sekitar saya. Angin sepoi-sepoi menggembungkan saya seolah-olah saya adalah kain; suara menorehkan tanda mereka di sarafku; benda-benda membuat kesan di pandangan saya seolah-olah di tanah liat. Di sana, dalam bahasa yang lembut, kehidupan terpusat dan mendasari dirinya sendiri dalam diri saya dan saya mengalir bersama butiran alam semesta. Bahasa menempatkan pengalaman hidup saya dalam konteks baru, membebaskan saya saat ini untuk menjadi dengan udara sebagai udara, dengan awan sebagai awan, dari mana asosiasi baru muncul untuk melibatkan saya dalam kehidupan sekarang dengan cara yang lebih terarah."

--- Jimmy Santiago Baca