Jimmy Santiago Baca: "Kita semua merusak diri sendiri ketika kita muda...

"Kita semua merusak diri sendiri ketika kita muda. Kita semua memberontak. Jika tidak, ada yang salah. Tetapi ketika seorang anak Chicano dalam keadaan memberontak, dia tidak punya tempat lain selain membahayakan dirinya sendiri dengan polisi. Ketika seorang anak yang memiliki hak istimewa kelas memberontak, dia berada di ruangan yang indah dan dia dapat membeli CD dan obat-obatan terlarang ini. Dia dilindungi dari menjadi penjahat."

--- Jimmy Santiago Baca

Versi Bahasa Inggris

We're all self-destructive when we're young. We all rebel. If we don't, there's something wrong. But when a Chicano kid's in a rebellious state, he has nowhere to go but to put himself in jeopardy with the police. When a kid who has some class privilege rebels, he's in a beautiful room and he can buy these horrible CDs and drugs. He's buffered from being a criminal.