Joan D. Chittister: "Tepat ketika musim panas mendapatkan malam yang s...

"Tepat ketika musim panas mendapatkan malam yang sempurna-segar, matahari yang lembut, angin sepoi-sepoi, pohon-pohon yang sangat dingin dan tenang, pantai-pantai kosong, dan akhir pekan yang bebas - semuanya berakhir. Hidup juga seperti itu. Tepat ketika kita melakukannya dengan benar, itu mulai berubah. Pekerjaan menjadi mudah dan kami tahu bagaimana melakukannya, dan mereka memberi tahu kami bahwa kami sudah pensiun. Anak-anak tumbuh besar dan masuk akal dan mereka meninggalkan rumah, hanya ketika senang ada di sekitar mereka. . . . Itulah kehidupan di ujung musim gugur. Dan itu indah - jika kita memiliki kerendahan hati untuk itu."

--- Joan D. Chittister

#Musim gugur #Seandainya #Kehidupan #Hidup adalah #Tahu #Anak-anak #Malam #Cantik #Rumah #Mudah #Kerendahan hati #Pekerjaan #Matahari #Kosong #Tumbuh besar #Pohon #Pantai #Bagus #Berakhir #Sempurna #Masuk akal #Hidup itu Seperti #Tumbuh #Akhir pekan #Pendinginan #Breeze #Pensiunan #Musim panas #Tepi #Santai #Hidup di Tepi

Versi Bahasa Inggris

Just when summer gets perfect-fresh nights, soft sun, casual breezes, crushingly full and quietly cooling trees, empty beaches, and free weekends- it ends. Life is like that too. Just when we get it right, it starts to change. The job gets easy and we know just how to do it, and they tell us we're retired. The children grow up and get reasonable and they leave home, just when it's nice to have them around. . . . That's life on the edge of autumn. And that's beautiful-if we have the humility for it.