Joan D. Chittister: "Yudaisme menyerukan kita untuk menghormati ritme...

"Yudaisme menyerukan kita untuk menghormati ritme kehidupan manusia, tuntutan komunitas manusia di sekitar kita, panggilan tatanan ilahi sebagai filter dan skala untuk keputusan yang menggerakkan kehidupan kecil kita sendiri. Kami tidak menguasai alam semesta, Yudaisme mengingatkan kita. Ya Tuhan. Kami bukan standar atau normanya. Kita hanyalah penjaga, agennya, dan penatalayannya. Melakukan yang benar oleh alam semesta pada umumnya adalah ukuran kebahagiaan yang dibingkai dengan seluruh kosmos dalam pikiran tetapi hidup dalam mikrokosmos sepanjang waktu."

--- Joan D. Chittister

#Norma #Pikiran #Manusia #Agama Yahudi #Lakukan itu #Alam semesta #Irama #Masyarakat #Keputusan #Kosmos #Kehormatan #Ilahi #Mikrokosmos #Agen #Memesan #Kehidupan manusia #Steward #Permintaan #Standar #Timbangan #Dibingkai #Penjaga #Ordo Ilahi #Filter #Lingkungan #Kehidupan Kecil #Penatalayanan

Versi Bahasa Inggris

Judaism calls for us to honor the rhythm of human life, the demands of the human community around us, the call of the divine order as the filter and scale for the decisions that drive our own small lives. We do not rule the universe, Judaism reminds us. God does. We are not its standard or its norms. We are only its keepers, its agents, its stewards. To do right by the universe at large is the measure of a happiness framed with the entire cosmos in mind but lived in microcosms across time.