Joan Didion: "Kami menceritakan kepada diri kami sendiri kisah-kisah u...

"Kami menceritakan kepada diri kami sendiri kisah-kisah untuk hidup ... Kami mencari khotbah bunuh diri, pelajaran sosial atau moral dalam pembunuhan lima orang. Kami menafsirkan apa yang kami lihat, memilih yang paling bisa diterapkan dari banyak pilihan. Kita hidup sepenuhnya, terutama jika kita adalah penulis, dengan pengenaan garis narasi pada gambar-gambar yang berbeda, oleh "ide-ide" yang dengannya kita telah belajar membekukan phantasmagoria yang bergeser yang merupakan pengalaman aktual kita."

--- Joan Didion

#Seandainya #Tampak #Ide ide #Cerita #Cerita #Moral #Garis #Pembunuhan #Bunuh diri #Pilihan ganda #Pelajaran #Memesan #Khotbah #Sosial #Pilihan #Bergeser #Berganda #Membekukan #Pengenaan #Pilih #Lima #Pelajaran Moral

Versi Bahasa Inggris

We tell ourselves stories in order to live...We look for the sermon in the suicide, for the social or moral lesson in the murder of five. We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices. We live entirely, especially if we are writers, by the imposition of a narrative line upon disparate images, by the "ideas" with which we have learned to freeze the shifting phantasmagoria which is our actual experience.