Joan Didion: "Anda memiliki kenangan indah Anda, "kata orang-oran...

"Anda memiliki kenangan indah Anda, "kata orang-orang kemudian, seolah-olah kenangan itu adalah pelipur lara. Kenangan tidak. Kenangan menurut definisi dari masa lalu, hal-hal hilang. Kenangan adalah seragam Westlake di lemari, foto-foto yang pudar dan retak, undangan untuk pernikahan orang-orang yang tidak lagi menikah, kartu-kartu massal dari pemakaman orang-orang yang wajahnya tidak Anda ingat lagi. Kenangan adalah apa yang tidak lagi ingin Anda ingat."

--- Joan Didion

#Seandainya #Orang-orang #Ingin #Kata #Hilang #Hebat #Wajah #Lalu #Seragam #Foto #Kenangan #Kartu-kartu #Upacara pemakaman #Retak #Kenangan indah #Lemari #Massa #Ingat #Menikah #Definisi #Luntur #Undangan #Masa Lalu #Penghiburan

Versi Bahasa Inggris

You have your wonderful memories," people said later, as if memories were solace. Memories are not. Memories are by definition of times past, things gone. Memories are the Westlake uniforms in the closet, the faded and cracked photographs, the invitations to the weddings of the people who are no longer married, the mass cards from the funerals of the people whose faces you no longer remember. Memories are what you no longer want to remember.