azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Joan Didion: "... cukup sederhana, saya jatuh cinta dengan New York. M...

"... cukup sederhana, saya jatuh cinta dengan New York. Maksud saya bukan "cinta" dalam bahasa sehari-hari, maksud saya bahwa saya jatuh cinta dengan kota, cara Anda mencintai orang pertama yang pernah menyentuh Anda dan Anda tidak pernah mencintai siapa pun dengan cara seperti itu lagi. Saya ingat berjalan di Sixty-second Street pada suatu senja di musim semi pertama, atau musim semi kedua, mereka semua sama untuk sementara waktu. Saya terlambat untuk bertemu seseorang tetapi saya berhenti di Lexington Avenue dan membeli buah persik dan berdiri di sudut memakannya dan tahu bahwa saya telah keluar dari Barat dan mencapai fatamorgana."

--- Joan Didion

Versi Bahasa Inggris

...quite simply, I was in love with New York. I do not mean “love” in any colloquial way, I mean that I was in love with the city, the way you love the first person who ever touches you and you never love anyone quite that way again. I remember walking across Sixty-second Street one twilight that first spring, or the second spring, they were all alike for a while. I was late to meet someone but I stopped at Lexington Avenue and bought a peach and stood on the corner eating it and knew that I had come out out of the West and reached the mirage.