Joan Didion: "Tetapi faktanya adalah bahwa saya menyukainya di luar sa...

"Tetapi faktanya adalah bahwa saya menyukainya di luar sana, kehancuran tanpa kesombongan manusia, bersih dari ilusi manusia, tempat kosong yang direklamasi oleh cuaca di mana seorang wanita memainkan organ untuk menghentikan rengekan angin dan seorang pria tua bermain bola dengan seekor anjing bernama Duke. Saya dapat memberi tahu Anda bahwa saya kembali karena saya memiliki janji untuk ditepati, tetapi mungkin itu karena tidak ada yang meminta saya untuk tinggal."

--- Joan Didion

#Manusia #Tapi #Fakta #Ilusi #Bermain #Anjing #Janji #Kosong #Angin #Bersih #Kesombongan #Organ-organ #Cuaca #Pria tua #Merengek #Balls #Tempat Kosong #Adipati #Reruntuhan

Versi Bahasa Inggris

But the fact of it was that I liked it out there, a ruin devoid of human vanities, clean of human illusions, an empty place reclaimed by the weather where a woman plays an organ to stop the wind's whining and an old man plays ball with a dog named Duke. I could tell you that I came back because I had promises to keep, but maybe it was because nobody asked me to stay.