Joan Didion: "Saya tahu mengapa kita mencoba untuk membuat orang mati...

"Saya tahu mengapa kita mencoba untuk membuat orang mati tetap hidup: kita mencoba untuk membuat mereka tetap hidup untuk menjaga mereka bersama kita. Saya juga tahu bahwa jika kita ingin hidup sendiri, ada saatnya kita harus melepaskan orang mati, membiarkan mereka pergi, membiarkan mereka mati."

--- Joan Didion

#Seandainya #Tahu #Mencoba #Hidup #Memesan #Dead Alive

Versi Bahasa Inggris

I know why we try to keep the dead alive: we try to keep them alive in order to keep them with us. I also know that if we are to live ourselves there comes a point at which we must relinquish the dead, let them go, keep them dead.