Joan Didion: "Saya memulai sebuah buku dan saya ingin membuatnya sempu...

"Saya memulai sebuah buku dan saya ingin membuatnya sempurna, ingin mengubah setiap warna, ingin menjadi dunia. Sepuluh halaman, saya sudah gagal, batasi, kurangi, rusak. Itu sangat mengecewakan. Saya benci buku itu pada saat itu. Setelah beberapa saat saya tiba di sebuah akomodasi: Ya, itu bukan yang ideal, itu bukan objek yang sempurna yang ingin saya buat, tapi mungkin — jika saya teruskan dan menyelesaikannya — saya bisa menyelesaikannya di lain waktu. Mungkin saya dapat memiliki kesempatan lain."

--- Joan Didion

#Seandainya #Dunia #Buku #Ingin #Ingin #Kesempatan #Terbuat #Saya bisa #Lanjut #Sumur #Benci #Ternyata #Ini #Warna #Berhasil #Benda #Saya benci #Lain kali #Sempurna #Halaman #Cita-cita #Mengecilkan hati #Kesempatan lain #Akomodasi

Versi Bahasa Inggris

I start a book and I want to make it perfect, want it to turn every color, want it to be the world. Ten pages in, I've already blown it, limited it, made it less, marred it. That's very discouraging. I hate the book at that point. After a while I arrive at an accommodation: Well, it's not the ideal, it's not the perfect object I wanted to make, but maybeif I go ahead and finish it anywayI can get it right next time. Maybe I can have another chance.