Jodi Picoult: "Bagaimana dia bisa menyampaikan kepada seseorang yang b...

"Bagaimana dia bisa menyampaikan kepada seseorang yang bahkan belum pernah bertemu dengannya seperti dia selalu berbau seperti hujan, atau bagaimana perutnya bersimpul setiap kali dia melihat dia melepaskan rambutnya dari kepang? Bagaimana dia bisa menggambarkan bagaimana rasanya ketika dia menyelesaikan kalimatnya, mengubah cangkir yang mereka bagi sehingga mulutnya mendarat di mana dia berada? Bagaimana dia menjelaskan bagaimana mereka bisa berada di ruang ganti, atau di bawah air, atau di hutan pinus Maine, bis selama Em ada bersamanya, dia ada di rumah?"

--- Jodi Picoult

#Rambut #Cara #Gergaji #Rumah #Bis #Perut #Panjang #Kamar #Hujan #Mulut #Woods #Ems #Kepang #Merasa #Mets #Getar #Jadi #Mug #Kalimat #Ruang loker #Loker #Maine #Di bawah air

Versi Bahasa Inggris

How could he convey to someone who'd never even met her the way she always smelled like rain, or how his stomach knotted up every time he saw her shake loose her hair from its braid? How could he describe how it felt when she finished his sentences, turnec the mug they were sharing so that her mouth landed where his had been? How did he explain the way they could be in a locker room, or underwater, or in the piney woods of Maine, bus as long as Em was with him, he was at home?