Jodi Picoult: "Saya tahu Mark, 'saya membalas. "Dan aku tidak...

"Saya tahu Mark, 'saya membalas. "Dan aku tidak suka dia." 'Tapi saya lakukan. Dan bagian dari menjadi sosial berarti bersikap sopan kepada seseorang yang tidak Anda sukai. ' 'Itu bodoh. Ini adalah dunia yang sangat besar. kenapa tidak bangun saja dan pergi? ' "Karena itu tidak sopan," Jess menjelaskan. 'Saya pikir tidak sopan menempel senyum di wajah Anda dan berpura-pura suka berbicara dengan seseorang padahal kenyataannya Anda lebih suka menempelkan potongan bambu di bawah kuku Anda."

--- Jodi Picoult

Versi Bahasa Inggris

I know Mark,' I reply. 'And I don't like him.' 'But I do. And part of being social means being civil to someone you don't like.' 'That's stupid. It's a huge world. why not just get up and walk away?' 'Because that's rude,' Jess explains. 'I think it's rude to stick a smile on your face and pretend you like talking to someone when in reality you'd rather be sticking bamboo slivers under your fingernails.