Jodi Picoult: "Ke dalam keheningan merobek suara yang membuat saya mel...

"Ke dalam keheningan merobek suara yang membuat saya melepaskan tangan Max dan menutupi telinga saya. Itu seperti pemberontakan peluru, paku di papan tulis, janji akan dilanggar. Itu adalah catatan yang belum pernah saya dengar - nada kesakitan yang murni ini - dan perlu beberapa saat untuk menyadari bahwa itu datang dari saya."

--- Jodi Picoult

Versi Bahasa Inggris

Into the silence rips a sound that makes me let go of Max's hand and cover my ears. It is like the strafe of a bullet, nails on a chalkboard, promises being broken. It's a note I have never heard - this chord of pure pain - and it takes a moment to realize it is coming from me.