Joe Dunthorne: "Aku berputar di kursi putar dan menatap langit-langit;...

"Aku berputar di kursi putar dan menatap langit-langit; Oliver menjadi Oliver menjadi Oliver menjadi Oliver. Tiba-tiba saya menyadari pemisahan antara diri saya yang sebenarnya dan diri saya sendiri yang dilihat oleh orang lain. Siapa yang akan menang dalam pergulatan tangan? Siapa yang lebih tampan? Siapa yang memiliki IQ lebih tinggi?"

--- Joe Dunthorne

#Senjata #Kursi #Tampak #Diri #Kemenangan #Lebih tinggi #Langit-langit #Mencari #Pemisahan

Versi Bahasa Inggris

I spin around on the swivel chair and look up at the ceiling; Oliver being Oliver being Oliver being Oliver. I am suddenly aware of the separation between my-actual-self and myself-as-seen-by-others. Who would win in an arm wrestle? Who is better-looking? Who has the higher IQ?