Joe Dunthorne: "Hal berikutnya yang dikatakan Jordana membuatku sadar...

"Hal berikutnya yang dikatakan Jordana membuatku sadar bahwa sudah terlambat untuk menyelamatkannya. "Aku perhatikan bahwa ketika kamu menyalakan korek api, nyala api itu bentuknya sama seperti air mata yang jatuh." Dia peka, berubah lengket di tengah. Saya melihatnya terjadi dan saya tidak melakukan apa pun untuk menghentikannya. Mulai sekarang, dia akan menulis buku harian dan kadang-kadang termasuk puisi kecil dan dia akan membeli hadiah untuk guru favoritnya dan dia akan mengagumi pemandangan dan dia akan menonton berita dan dia akan membeli sup untuk para tunawisma dan dia tidak akan pernah membakar rambut kaki saya lagi."

--- Joe Dunthorne

#Orang-orang #Rambut #Cahaya #Terkadang #Guru #Penulisan #Gergaji #Jatuh #Tuna wisma #Lanjut #Littles #Jam tangan #Terjadi #Menyadari #Air mata #Nyala api #Kaki #Berita #Favorit #Mengagumi #Bentuk #Pemandangan #Tengah #Buku harian #Termasuk #Terlambat #Tunawisma #Sup #Sangat terlambat

Versi Bahasa Inggris

The next thing Jordana says makes me realize that it's too late to save her. "I've noticed that when you light a match, the flame is the same shape as a falling tear." She's been sensitized, turned gooey in the middle. I saw it happening and I didn't do anything to stop it. From now on, she'll be writing diaries and sometimes including little poems and she'll buy gifts for her favourite teachers and she'll admire the scenery and she'll watch the news and she'll buy soup for homeless people and she'll never burn my leg hair again.